共2 條記錄, 每頁顯示 30 條, 頁簽:
[1]
[瀏覽完整版]
標題：2009最新科幻大片《星際迷航/星際旅行11》DVD中英雙字
1樓
果兒 發表于：2009/9/23 9:28:42
◎譯 名 星際迷航/星艦迷航/星際旅行/星際旅行11/星際爭霸戰
◎片 名 Star Trek
◎年 代 2009
◎國 家 美國/德國
◎類 別 動作/冒險/科幻
◎語 言 英語
◎字 幕 N/A
◎IMDB評分 8.3/10 (84,146 votes)
◎文件格式 XviD + AC3
◎視頻尺寸 640 x 272
◎文件大小 2CD 2 x 49 x 15MB
◎片 長 02:06:50
◎導 演 J·J·艾伯拉姆斯 J.J. Abrams
◎主 演 扎克瑞·昆圖 Zachary Quinto ....Spock
克里斯·派恩 Chris Pine ....Kirk
艾瑞克·巴納 Eric Bana ....Nero
佐伊·索爾達娜 Zoe Saldana ....Nyota Uhura
西蒙·佩吉 Simon Pegg ....Scotty
倫納德·尼莫伊 Leonard Nimoy ....Old Spock
約翰·趙 John Cho ....Hikaru Sulu
安東·尤金 Anton Yelchin ....Pavel Chekov
薇諾娜·瑞德 Winona Ryder ....Amanda Grayson
卡爾·厄本 Karl Urban ....Leonard 'Bones' McCoy
布魯斯·格林伍德 Bruce Greenwood ....Christopher Pike
Ben Cross ....Sarek
Greg Ellis ....Chief Engineer Olson
Paul McGillion
瑞秋·尼科爾斯 Rachel Nichols ....Orion
詹妮弗·莫里森 Jennifer Morrison ....Winona Kirk
迪奧拉·拜爾德 Diora Baird ....Orion slave girl
泰勒·派瑞 Tyler Perry ....Starfleet Academy Chief
小克利夫頓·克林斯 Clifton Collins Jr. ....Ayel
吉米·本內特 Jimmy Bennett ....Young Kirk
Christopher Doohan ....Starfleet Officer
Faran Tahir ....Capt. Robau
Brad Henke ....Uncle Frank
Lorenzo James Henrie ....Vulcan Bully #1
Lucia Rijker ....Romulan CO
凱文·于 Kelvin Yu ....Med Tech
Justin Rodgers Hall ....Security officer
雅各布·柯岡 Jacob Kogan ....Adolescent Spock
Chris Hemsworth ....George Kirk
William Morgan Sheppard ....Science Minister
Margot Farley ....Stenographer
Spencer Daniels ....George Samuel Kirk Junior
David Jean Thomas ....Vulcan Elder
Darlena Tejeiro ....Flight Officer
Jessica Lauren Richmond ....Flirty Cadette
Tania Gunadi ....Starfleet Cadet
Marlene Forte ....Chief Transporter
Cody Klop ....Vulcan Bully #3
Jeffrey Byron ....Star Fleet Instructor
Daniel D. Lee ....Starfleet Commander
Bob Clendenin ....Shipyard Worker (as Robert Clendenin)
帕維爾·林奇尼考夫 Pavel Lychnikoff
Sonita Henry ....Doctor
Sabrina Morris ....Ensign Slater
Elizabeth Ingalls ....Nurse
James Cawley
Colby Paul ....Vulcan Bully #2
Marta Martin ....Med Tech #2
Douglas Tait ....Brian
Michelle Parylak ....Enterprise Bridge Crew Member
Jeffery Quinn ....Vulcan
Cole Fritch ....Klingon Prison Guard
Sufe Bradshaw ....Jessica
Brandon Stacy ....Klingon Guard #1
Jason Matthew Smith ....Burly Cadet #1
Arlo Hemphill ....Shipyard Worker
Tiffany Collie ....Starfleet Cadet
Paul Townsend ....Security officer
Massi Furlan ....Missile Launcher
Jonathan Dixon ....Weapons Officer
Jim Nieb ....Sal
Antonio Elias ....Officer Pitts
Paul Sass ....Starfleet Administrator
Kasia Kowalczyk ....Kelvin Alien #1
Rico E. Anderson ....Councilmember
James Jolly ....Enterprise Bridge Crew Member
Alex Nevil ....Scanning Officer
Tony Guma ....Tony the Bartender
Devin Williamson ....Engineer
Makiko Konishi ....Enterprise Bridge Crew Member
Randy Pausch
Jeffery Hauser ....Cadet
Corey Becker ....Starfleet Cadet (uncredited)
Chimeka Crawford ....Starfleet Cadet (uncredited)
Mark Casimir Dyniewicz ....Klingon Camp Prisoner (uncredited)
Ian Fisher ....Shipyard Worker #1 (uncredited)
Wyatt Gray ....Starfleet Cadet (uncredited)
Joshua Greene ....Child Running in Snow (uncredited)
Melanie Harrison ....Medical tech (uncredited)
Jillian Johnston ....Star Fleet Cadet (uncredited)
Aaron Lynch ....Flight Operational Air Safety Conductor (uncredited)
Taylor McCluskey ....Kelvin Alien #9 (uncredited)
Kevin Moser ....Enterprise Crewman (uncredited)
Rahvaunia ....Academy Teacher (uncredited)
Renie Rivas ....Starfleet Cadet (uncredited)
Bertrand Roberson Jr. ....Frowning Starfleet Cadet (uncredited)
T.J. Storm ....Klingonike Guard
Kimberly Arland ....Madeline
Susse Budde ....Med Tech
Ronald F. Hoiseck ....3rd Vulcan Elder
Jolene Kay ....Lieutenant Adams
Jason Vaughn ....Starfleet Cadet
John Bartlebaugh ....Klingon Prison Guard (uncredited)
Troy Brenna ....Klingon Soldier (uncredited)
Zachary Culbertson ....Starfleet Cadet (uncredited)
Monte Hunter ....Starfleet Cadet (uncredited)
Christopher Jude ....Vulcan Teacher (uncredited)
Sarah Klaren ....Starfleet Cadet (uncredited)
Jill Lover ....Young Vulcan Midwife (uncredited)
Michael Lovern ....Klingon Camp Prisoner (uncredited)
Owen Martin ....Alien Cadet / Enterprise Crew (uncredited)
Jack Millard ....Bridge Engineer (uncredited)
Duane Ram ....Starfleet Cadet (uncredited)
Kyle Scudiere ....Starfleet Cadet (uncredited)
Katie Soo ....Starfleet Academy Cadet (uncredited)
Brian Vowell ....Starfleet Cadet (uncredited)
◎簡 介
劇情
《星艦迷航》最早播出于1973年，那時它只是一部講述星際旅行時空的科幻動畫劇集，播出后卻大受歡迎。幾十年來，人們拍出了許多續集以
及各種版本，時至今日仍舊念念不忘。本片講述的是詹姆斯·寇克和斯寶克的早期生活，包括他們第一次在艦隊學院相遇，以及第一次完成外太空
任務的情況。
一句話評論
經歷了這么多次大銀幕的體驗，最新一集《星際迷航》在視覺效果上的進步是本片最讓人稱道地方。
——《紐約時報》
J·J·艾伯拉姆斯讓《星際迷航》有了一種神話般的魅力。
影片有意識地朝著1960年代的風格靠攏，但我懷疑現在的觀眾是否能夠理解。
幕后制作
與《星戰》比肩的科幻劇集
《星際迷航》在中國或許沒多少人知道，但在美國，它可是家喻戶曉的科幻劇集。誕生自上世紀60年代的《星際迷航》，數十年來征服了無數
的觀眾，而它也被屢次改編為電影搬上大銀幕。今年，《星際迷航》迎來了他第11部電影作品，本次接棒的，是導演J·J·艾伯拉姆斯。對于這部
享譽盛名的科幻經典，J·J·艾伯拉姆斯深感壓力重大：“當電影公司對我說，是否有想法參與到《星際迷航》的制作中時，我的內心掙扎了很久
。這是一部我從小就在看的科幻電視劇，他影響了我很多方面，我后來進入影視圈，拍攝這么多科幻題材的電視、電影，很大程度上都是受《星艦
迷航》的影響。我很喜歡科幻，我認為幻想一個未來世界是很有樂趣的一件事，我從來沒有想過某一天自己能夠獲得執導這個故事的機會。我不得
不去和我身邊的朋友、同事、家人分享這件事，他們都很支持我，覺得我可以做好，我很感謝他們的鼓勵。”
成名于為《迷失》擔任制片的J·J·艾伯拉姆斯，去年靠一部《科洛弗檔案 》讓很多人對他的電影執導能力深信不疑，對于《星際迷航》這么
長壽的劇集，J·J·艾伯拉姆斯怎么才能夠讓沒接觸過過去作品的新觀眾們了解它呢？對于這一點，J·J·艾伯拉姆斯進一步說道：“當我真的決
定下來拍攝這部電影的時候，我需要做很多工作。那時候我已經在開始制作《科洛弗檔案》的后期，我同時又在為《星際迷航》做準備資料，那段
時間真的是把我忙瘋了。我希望這部電影可以帶給觀眾不同于過去的感受，整個故事要從頭說起，讓觀眾明白前因后果，所以我選擇了從原點來迅
速這個故事，它并不是某一部電影或者電視劇的續集，從故事上而言，他是獨立完整的，但又不是翻拍，因為整個故事其實遠遠不止是第一部那么
簡單，它提供了很多的可能性，絕對會讓將之前所有《星艦迷航》的電視、電影看得滾瓜爛熟的觀眾都耳目一新。我們首先打造的是全新的道具，
它的風格向老版本致敬，但不單純是老版本的造型，更多的則是包含了我們這個時代對于未來的想象，同時我們還對每個人物所穿的衣服進行了重
新設計，使得他們看上去更富科幻感。最后就是影片里出現的大量動作場面，這次的綠幕工作是我有史以來最辛苦的一次，但出來的效果很好，我
感到很值得。”
年輕演員演繹全新電影
新版《星際迷航》里，扮演男主角斯波克的，是扎克瑞·昆圖。這名來自于《英雄》劇集的年輕演員，在當中扮演那位令人不寒而栗的連環殺
手塞拉，這次搖身一變成為保護寇克船長的英雄，對于這個角色，扎克瑞·昆圖說：“這是我花費非常多時間去感受的一個角色，因為我知道有很
多人都演繹過這個角色，我需要把他做得更好。我看了之前由不同的演員演繹的斯波克，我想從他們身上找到我還可以改進的地方，后來我發現要
做到這一點，實在是太困難了。我希望觀眾在看這部電影的時候不要對我太苛刻了，我真的已經做到最好了。”
另一主演克里斯·派恩的壓力也不小，因為他在《星際迷航》里扮演寇克船長：“寇克船長是我小時候的偶像，天知道我從小模仿他有多少次
了，這次我在片中扮演寇克如何一步步成長為一個偉大的星艦船長，能夠演繹他年輕時候的故事，我感到很幸運。”
當演員都選好了，其實就像星艦學院的學員一樣，這些演員馬上就要接受嚴格的訓練，因為片中有很多高難度的特技動作，導演希望拍出一部
能讓觀眾看得大呼過癮的冒險動作史詩科幻片。特技動作指導喬伊·巴克斯負責為演員做體能訓練，他說：“我的工作其實很輕松，因為片中演員
多半都是愛運動的年輕人，他們學得超快，我設計的打斗動作對他們來說都很自然，雖然他們沒有拍武打片的經驗，不過卻很積極，而且他們都熱
愛自己的角色。”喬伊·巴克斯的挑戰是舍棄60年代比較假、比較遜的動作，采用符合23世紀比較真實的打斗動作，他說：“導演說這會是一部動
作大片，不過他也希望每個角色的每個細節，包括他們的動作場面都能符合他們的角色，并且反映他們之間的關系。比如說，史巴克的打斗風格受
到瓦星人的影響比較多，很直接，很流暢；至于寇克的風格就比較接近街頭打斗，為了打掛對手怎么死纏爛打都可以。”至于全新的角色尼諾艦長
就發展出羅慕蘭人獨特的打斗風格，而且比較符合他充滿了怒火的性格。巴克斯說：“艾瑞克·巴納的體能超好的，所以我們替尼諾設計很多高難
度動作。艾瑞克就像個優秀的運動員，他的打斗場面是我見過最酷炫的。尼諾的打斗動作比較接近希臘羅馬式的角力風格，很多摔來摔去，像是過
肩摔的動作。”
顛覆傳統的艦員隊服
企業號艦員的制服是美國電視史上辨識度最高的戲服，剪裁合身的黑色長褲、按照顏色分辨職位的上衣以及星際艦隊的logo都是經典的畫面。
服裝設計師邁克爾·卡普蘭必須在很短的時間內，做出數千套制服，而且還要符合導演J·J·艾伯拉姆斯的要求，全新的制服必須充滿時尚感以及
功能性。服裝設計師邁克爾·卡普蘭曾經以《銀翼殺手》一片贏得一座英國金像獎，近年來的作品包括《我是傳奇》、《史密斯任務》以及《邁阿
密風云》等片。但是導演請他設計戲服時，他從來沒有看過《星際迷航》系列電影，只看過幾集原始電視影集，但是他還是答應和導演見面。他們
見了面，一談就談了兩個鐘頭，主要是在討論外層空間的瀏覽器制服，服裝
設計師卡普蘭說：“我主要是被導演的熱誠、活力和魅力說服的，他認為我對星艦作品不熟反而是加分，因為他要找全新的設計小組，我很喜歡他
的觀點，這樣一來就沒有任何壓力。”
他接下這部電影以后就得立即投入工作，因為開拍日期即將來臨，于是他大量參考著名的《星際迷航百科全書》，大概了解星際艦隊制服的演
化史，以及重復使用的設計主題，然后就發揮想象力，開始繪制設計圖。他把全片分成不同的時間背景，比如說，寇克父親在星際艦隊的年代，他
就多看四、五十年代的科幻片作為參考和靈感來源，像是緊身褲和復古的未來設計風格。最后就是企業號的制服，他說：“我想把企業號的制服設
計得比較實在，但是并沒有完全舍棄原來的《星際迷航》設計元素。我們簡化了原來的制服，然后使用60年代沒有的制衣技術。比如說，每套制服
都印有小小的星際艦隊logo，但是從遠方絕對看不見明朝時代，但是卻替制服增
加了一種酷的質感。”至于納洛達號的羅慕蘭制服，卡普蘭特地將制服設計得符合他們污穢不堪的環境。他說：“納洛達號本來是一艘采礦星艦，
所以我把艦員的制服設計得像是工作服。我在一家跳蚤市場找到一些老舊的布料，看起來上面還有油漬。我向布料商詢問，結果發現他們的布料廠
在巴里島，于是我請他們用他們的布料縫制我設計的制服。”他又說：“瓦肯星人天生就很優雅嚴肅，于是我就替瓦肯星的女人設計馬甲，讓她們
的衣服特別合身，這也是從來沒有見過的打扮。”
花絮
·《星際迷航》改編自同名電視劇，三十年來不斷被搬上銀幕，目前這部新作是電影里的第11部，而最早的一部電影于1979年公映，但由于同期的
《星球大戰》，使得題材雷同的《星艦迷航》并未得到重視。
·在11部系列影片里，如今這部新作是最昂貴的，它超過了1979年的《星際旅行》（4600萬美元）和2002年的《星際迷航記之復仇女神》（6000萬
美元）。
·在接受英國BBC電視臺采訪的時候，馬特·達蒙曾經說自己考慮出演柯克船長。針對這個傳言，導演J·J·艾伯拉姆斯很禮貌地回絕了，原因是“
馬特·達蒙”看上去有些老了。
·在J·J·艾伯拉姆斯2008年執導的電影《科洛弗檔案》的前面的預告片，曾經顯示了幾秒鐘正在建設鐘的企業號，還穿插了諸如肯尼迪總統的發
言以及阿波羅11號執行的月球任務等等。第一個預告片里展現的公映日期是2008年12月25日，但隨后派拉蒙將公映時間推遲到2009年5月8日，從圣
誕檔移到暑期檔。
·美國卡內基梅隆大學的計算機科學、人機交互及設計教授蘭迪·波許被診斷患有胰腺癌之后，在他病逝之前曾經表示希望自己對于企業號內部的
一些構造能夠放到電影當中。
·西蒙·佩吉在電影里扮演角色的戲份并不多，但他依然拍攝了5個星期，一些場景他進行了反復拍攝。
·《星際迷航》是泰勒·派瑞第一次以純粹演員的身份參與一部電影，此前他的作品大多是自己編劇、導演或制片。
精彩對白
Spock: Space... the final frontier.
Scotty: I like this ship! It's exciting!
斯波克：“空間……那是我們最后的邊境。”
史考特：“我喜歡這艘船！它太讓人振奮了！”
Christopher Pike: Prepare to fire all weapons!
Kirk: Are you afraid or aren't you?
Spock: I will not allow you to lecture me.
Kirk: Then why don't you stop me?
克里斯托弗·派克：“準備好所有的武器，開火！”
柯克：“你現在是害怕還是不害怕呢？”
斯波克：“我可不會讓你在這里對著我演講。”
柯克：“那么你為什么不來阻止我呢？”
Sarek: You will always be a child of two worlds, and fully capable of deciding your own destiny. The question you face is: which
path will you choose?
Christopher Pike: You've always had a hard time finding your place in this world, haven't you? Never knowing your true worth. You
can settle for less in ordinary life, or do you feel like you were meant for something better? Something special.
沙瑞克：“你現在面臨兩個世界的選擇，并且完全有能力決定自己的命運。你現在要考慮的只有一點：這條路你該怎么走？”
克里斯托弗·派克：“你總是在這世界上很難找到你存在的意義嗎？是不是？你從來不知道你的真正價值。你可以平平淡淡的做一個普通人，還是
因為某種特殊的使命，而讓你自己過得更好些？”
影片截圖:
【下載地址】
CD1
共2 條記錄, 每頁顯示 30 條, 頁簽:
[1]